Sleek new airport makeovers are taking off, making travel easier from kerb to gate