Split is home to some mesmerizing Airbnb stays with terrific scenic views