Prizren offers plenty of cool Airbnbs and picturesque spots for tourists