The romantic vibes and charming Airbnbs of Phuket make it ideal for couples