Korea’s public bath and sauna houses, also known as jjimjilbangs, make a great accommodation option for budget travellers. This is how to get the most out of your unique stay!